Sviati Bozhe

from by The Nightingale Trio

/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     $1 USD  or more

     

about

Sviati Bozhe - Святый Боже
Russian Orthodox hymn, adapted from Eva Quartet

This is a setting of the Trisagion hymn, one of the core texts of most Eastern Orthodox and Eastern Catholic churches. Trisagion means “Thrice Holy” – the text offers three different names for God and also intentionally repeats three times.

lyrics

Bulgarian:
Светий Боже, Светий Крепки, Светий Безсмъртни,
помилуй нас!

Russian:
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный,
помилуй нас!

Church Slavonic:
Свѧты́й Бо́же, Свѧты́й Крѣ́пкый, Свѧты́й Безсме́ртный,
поми́луй на́съ!

Transliterated:
Svetij Bože, Svetij Krepki, Svetij Bezsmărtni,
Pomiluj nas!

English Translation:
Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal – Have mercy on us.

credits

from Izvora, released September 9, 2016

tags

license

all rights reserved

about

The Nightingale Trio

The Nightingale Trio is village harmonies, birdsong lullabies, and moonlit round dances. They reignite the flame of women's folk music from Eastern Europe and the Balkans.

contact / help

Contact The Nightingale Trio

Streaming and
Download help